Neue Funktion: Millisekundengenauigkeit für Zeitstempel

Hallo zusammen,

Basierend auf Nutzerfeedback haben wir kürzlich eine neue Verbesserung eingeführt: volle Unterstützung für Millisekunden-Genauigkeit in Zeitstempeln.

Warum ist Millisekundengenauigkeit wichtig?

Unsere bisherige Sekundengenauigkeit war für einige professionelle Anwendungsfälle nicht immer ausreichend. Die Erweiterung auf Millisekunden-Ebene adressiert vor allem folgende Anforderungen:

• Verbesserte Synchronisation: Stellt sicher, dass Untertitel genauer mit Audio und Lippenbewegungen übereinstimmen.
• Handling schneller Dialoge: Ermöglicht eine präzisere Segmentierung von Untertiteln in schnell gesprochenen Inhalten.
• Kompatibilität mit professionellen Formaten: Ermöglicht, dass exportierte SRT-, ASS- und andere Dateien nahtlos in andere Videobearbeitungssoftware integriert werden können.

Details zum Funktions-Update

Um dies zu unterstützen, haben wir sowohl unseren Editor als auch die Exportfunktionen aktualisiert, um höhere Genauigkeit zu handhaben.

1. Bearbeitbare Millisekunden-Zeitstempel

Sie können jetzt den Millisekunden-Teil eines Zeitstempels direkt bearbeiten, was präzisere Anpassungen der Start- und Endpunkte Ihrer Untertitel ermöglicht.

2. Unterstützung in Exportformaten

Alle relevanten Exportoptionen wurden aktualisiert, um die Millisekunden-Genauigkeit gemäß den Standardformat-Spezifikationen beizubehalten:

• TXT / DOCX Export: Zeitstempel werden jetzt als [HH:mm:ss.SSS] formatiert.

  [ 00:00:02.580 --> 00:00:05.000 ] I think that there's a lot of things changing...
  

• SRT (.srt) Export: Zeitstempel werden als HH:mm:ss,SSS formatiert.

  1
  00:00:02,580 --> 00:00:05,000
  I think that there's a lot of things changing at Apple right now.
  

• ASS (.ass) Export: Zeitstempel werden als H:MM:SS.ss (auf die Hundertstelsekunde genau) formatiert.

  Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,I think that there's a lot of things changing...
  

Jetzt ausprobieren

Diese Funktion ist jetzt live. Wir laden alle Nutzer, insbesondere diejenigen, die mit Videoarbeit beschäftigt sind, ein, sie auszuprobieren.