Nieuwe functie: Milliseconde-precisie voor tijdstempels
- Published On
Hallo iedereen,
Op basis van gebruikersfeedback hebben we onlangs een nieuwe verbetering geïntroduceerd: volledige ondersteuning voor milliseconde-precisie in tijdstempels.
Waarom is Milliseconde-precisie Belangrijk?
Onze vorige precisie op secondeniveau was niet altijd voldoende voor sommige professionele toepassingen. De upgrade naar milliseconde-niveau richt zich voornamelijk op de volgende behoeften:
- Verbeterde Synchronisatie: Zorgt ervoor dat ondertitels beter aansluiten bij audio en lippenbewegingen.
- Omgaan met Snelle Dialoog: Maakt nauwkeurigere segmentering van ondertitels mogelijk in snel bewegende inhoud.
- Compatibiliteit met Professionele Formaten: Maakt geëxporteerde SRT-, ASS- en andere bestanden naadloos integreerbaar in andere videobewerkingssoftware.
Details van de Functie-update
Om dit te ondersteunen, hebben we zowel onze editor als exportfuncties bijgewerkt voor hogere precisie.
1. Bewerkbare Milliseconde Tijdstempels
Je kunt nu direct het milliseconde-gedeelte van een tijdstempel bewerken, wat nauwkeurigere aanpassingen aan het begin- en eindpunt van je ondertitels mogelijk maakt.
2. Ondersteuning in Exportformaten
Alle relevante exportopties zijn bijgewerkt om milliseconde-precisie te behouden volgens de standaardformaat specificaties:
-
TXT / DOCX Export: Tijdstempels worden nu geformatteerd als
[HH:mm:ss.SSS].[ 00:00:02.580 --> 00:00:05.000 ] Ik denk dat er veel dingen veranderen... -
SRT (.srt) Export: Tijdstempels worden geformatteerd als
HH:mm:ss,SSS.1 00:00:02,580 --> 00:00:05,000 Ik denk dat er momenteel veel dingen veranderen bij Apple. -
ASS (.ass) Export: Tijdstempels worden geformatteerd als
H:MM:SS.ss(tot op de honderdste van een seconde).Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat er veel dingen veranderen...
Probeer het Nu
Deze functie is nu live. We nodigen alle gebruikers, vooral diegenen die betrokken zijn bij videogerelateerd werk, uit om het uit te proberen.