Новая функция: Точность временных меток до миллисекунд

Привет всем,

Основываясь на отзывах пользователей, мы недавно выпустили новое улучшение: полную поддержку точности временных меток до миллисекунд.

Почему важна точность до миллисекунд?

Наша предыдущая точность до секунды не всегда была достаточной для некоторых профессиональных сценариев. Переход на уровень миллисекунд в первую очередь решает следующие задачи:

• Улучшенная синхронизация: Обеспечивает более точное соответствие субтитров аудио и движениям губ.
• Обработка быстрого диалога: Позволяет более точно сегментировать субтитры в динамичном контенте.
• Совместимость с профессиональными форматами: Позволяет экспортированным файлам SRT, ASS и другим форматам легко интегрироваться в другое программное обеспечение для редактирования видео.

Детали обновления функции

Для поддержки этой функции мы обновили как наш редактор, так и функции экспорта для работы с более высокой точностью.

1. Редактируемые временные метки с миллисекундами

Теперь вы можете напрямую редактировать миллисекундную часть временной метки, что позволяет более точно настраивать начальные и конечные точки ваших субтитров.

2. Поддержка в форматах экспорта

Все соответствующие варианты экспорта были обновлены для сохранения точности до миллисекунд в соответствии со стандартными спецификациями форматов:

• Экспорт в TXT / DOCX: Теперь временные метки форматируются как [HH:mm:ss.SSS].

  [ 00:00:02.580 --> 00:00:05.000 ] Я думаю, что сейчас многое меняется...
  

• Экспорт в SRT (.srt): Временные метки форматируются как HH:mm:ss,SSS.

  1
  00:00:02,580 --> 00:00:05,000
  Я думаю, что сейчас многое меняется в Apple.
  

• Экспорт в ASS (.ass): Временные метки форматируются как H:MM:SS.ss (с точностью до сотых долей секунды).

  Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что сейчас многое меняется...
  

Попробуйте прямо сейчас

Эта функция уже доступна. Мы приглашаем всех пользователей, особенно тех, кто занимается работой с видео, опробовать её.