Ny funktion: Millisekundprecision för tidsstämplar

Hej alla,

Baserat på användarfeedback har vi nyligen lanserat en ny förbättring: fullt stöd för millisekundprecision i tidsstämplar.

Varför är millisekundprecision viktigt?

Vår tidigare sekundprecision var inte alltid tillräcklig för vissa professionella användningsområden. Uppgraderingen till millisekundnivån adresserar främst följande behov:

• Förbättrad synkronisering: Säkerställer att undertexter passar bättre med ljud och läpprörelser.
• Hantering av snabb dialog: Möjliggör mer exakt segmentering av undertexter i snabbt innehåll.
• Kompatibilitet med professionella format: Gör att exporterade SRT-, ASS- och andra filer kan integreras sömlöst i andra videoredigeringsprogram.

Detaljer om funktionsuppdateringen

För att stödja detta har vi uppdaterat både vår redigerare och exportfunktioner för att hantera högre precision.

1. Redigerbara millisekundtidsstämplar

Du kan nu direkt redigera millisekunddelen av en tidsstämpel, vilket möjliggör mer exakta justeringar av undertexternas start- och slutpunkter.

2. Stöd i exportformat

Alla relevanta exportalternativ har uppdaterats för att bevara millisekundprecision enligt standardformatets specifikationer:

• TXT / DOCX Export: Tidsstämplar formateras nu som [HH:mm:ss.SSS].

  [ 00:00:02.580 --> 00:00:05.000 ] Jag tror att det händer mycket som förändras...
  

• SRT (.srt) Export: Tidsstämplar formateras som HH:mm:ss,SSS.

  1
  00:00:02,580 --> 00:00:05,000
  Jag tror att det händer mycket som förändras på Apple just nu.
  

• ASS (.ass) Export: Tidsstämplar formateras som H:MM:SS.ss (till hundradels sekund).

  Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att det händer mycket som förändras...
  

Prova det nu

Denna funktion är nu live. Vi inbjuder alla användare, särskilt de som arbetar med videorelaterade uppgifter, att testa den.